While the exact lyrical phrasing "Aaviyana Engal Devane" is not a single verbatim verse quote, it is a derived from this theological concept. It is commonly used in Tamil Christian worship songs (especially in independent evangelical and Pentecostal congregations in Tamil Nadu, Sri Lanka, and the Tamil diaspora). 2. Literal Breakdown (Tamil to English) | Tamil | Transliteration | Meaning | |-------|----------------|---------| | ஆவியான | Aaviyana | Who is Spirit / Spiritual | | எங்கள் | Engal | Our | | தேவனே | Devane | God (vocative form – “O God”) |
The phrase is a direct reference to in the Christian Bible (New Testament), which in many Tamil Bible translations reads: "இயேசு அவரிடம், ‘ஆவியானவர் தேவன்; அவரை வழிபடுகிறவர்கள் ஆவியோடும் உண்மையோடும் வழிபட வேண்டும்’ என்றார்." aaviyana engal devane
"Aaviyana Engal Devane" translates from Tamil to "Our God who is Spirit" or "Our Spiritual God." While the exact lyrical phrasing "Aaviyana Engal Devane"
Global team of dedicated
pattern designers
Thousands of time-saving PPF and window film patterns
Verified pattern process for accuracy and
efficiency
Scanning technology for fast,
precise pattern creation
We spent thousands of hours listening to dealer feedback to create Core, and the conversation continues into the experience you’ll have as a user. Core connects you with an expert help desk, industry peers, and a growing library of
resources to ease your transition, streamline operations, and support installation.
With Core, traditional film-cutting software will become a thing of the past.
Sign up now to gain an edge and transform the way you install, learn and grow your business.
