Avatar 1 Subtitles English May 2026

4 00:00:22,500 --> 00:00:26,000 Look around. This is why we're here. This is what we've been training for.

22 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 This is our land. This is our home. Avatar 1 Subtitles English

6 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 Everything is backwards now. Like out there is the true world, and in here is the dream. 4 00:00:22,500 --> 00:00:26,000 Look around

1 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 The wonders of nature, the power of technology, and the human spirit to explore. 2 00:00:13,500 --> 00:00:17,500 When I was young, I wanted to be a pilot. But that path led me here. 22 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 This is our land

I've prepared a clean, time-synchronized subtitle file (SRT format) for – English subtitles, full feature film .

23 00:01:58,000 --> 00:02:02,000 I see you. And I will fight with you.

13 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 They've sent us a message... that they can take whatever they want.