En cualquier caso, evita ediciones sin nombre de traductor o de editoriales de dominio público (como algunas de Internet o de colecciones de saldo), pues suelen ser traducciones del siglo XIX muy deficientes o basadas en versiones francesas indirectas.
: Si solo puedes comprar una, Penguin Clásicos (2018) es la opción más equilibrada. Si tu interés es académico, ve por Cátedra . Si valoras el arte del libro como objeto, Nórdica te dará una experiencia insuperable.
En cualquier caso, evita ediciones sin nombre de traductor o de editoriales de dominio público (como algunas de Internet o de colecciones de saldo), pues suelen ser traducciones del siglo XIX muy deficientes o basadas en versiones francesas indirectas.
: Si solo puedes comprar una, Penguin Clásicos (2018) es la opción más equilibrada. Si tu interés es académico, ve por Cátedra . Si valoras el arte del libro como objeto, Nórdica te dará una experiencia insuperable.
