He stopped trying to translate the shapes as symbols. Instead, he watched the space between the shapes. The pauses. The way one creature’s unfolding would hesitate before another’s collapse. He remembered the Japanese concept of ma —the meaningful void, the silence that carries more weight than speech.

“I listened to the silence,” Akira said.

The UN team thought he was mad. “You can’t subtitle an alien language. There are no words.”