"Dekh, O magician bhaiya. Tu chahta hai main pure Hindi ho jaun? Theek hai. Lekin ek Hindi hero kabhi apni asli identity nahi chhodta. Main Ryotsu hoon. Aur mera asli swabhav hai—aalsi, shararti, par dil ka saaf. Toh file delete kar, nahi toh main fine laga dunga tujhpe, aatma ya bhoot, farak nahi padta."
But… the memory remains. A week later, a package arrives from Mumbai. Inside: 400 DVDs. A letter reads: Kochikame All Episodes Hindi
And the final frame shows a chai stall next to the police box, with a sign: "Dekh, O magician bhaiya
He stomps off to fine a pigeon. Nakagawa smiles. "Hindi, Japanese, English… trouble is the same language." Lekin ek Hindi hero kabhi apni asli identity nahi chhodta
Ryotsu’s eyes turned into dollar signs. "Do you realize what this is? A goldmine! We'll sell these to every kid in India!"