I understand you're looking for the Italian-language owner's manual ("libretto uso e manutenzione") for a Volkswagen Polo in PDF format.
If you provide the of your Polo, I can guide you to the exact official download page. libretto uso e manutenzione volkswagen polo pdf italiano