The Great Brain Robbery
Here’s a concise viewing guide for (which is also Episode 39 overall and the 9th episode of the final season, often listed as S3E9 or S2E9 depending on the numbering system).