Is Pretty Good -final- -domiho... — My Little Sister

It looks like you're referencing a specific title or fan work:

“You said it yourself, big bro.” [She smirks.] “My little sister is pretty good.” My Little Sister is Pretty Good -Final- -DomiHo...

“…Show-off.”

“But yeah… she’s pretty good.”

“She’s annoying. Loud. Eats my snacks.” It looks like you're referencing a specific title

[A living room at sunset. The older brother, Kaito, sits on the couch, staring at a handheld game console. His little sister, Miu, flops down next to him.] sits on the couch