Pero el otoño de 1939 cambió el sonido de todo.
El invierno fue el peor enemigo. En un apartamento tapiado en la calle Chłodna, Szpilman contrajo ictericia. Su cuerpo era un esqueleto que aún respiraba por milagro. Ya casi no podía mover los dedos. Ya casi había olvidado la forma de las teclas. pelicula el pianista en espanol
El alemán lo observó en silencio. Luego señaló un piano de cola que estaba en una esquina de la habitación, cubierto de cal y polvo de ladrillo. Pero el otoño de 1939 cambió el sonido de todo
Szpilman se acercó tambaleándose. Sus dedos tocaron las teclas. Eran reales. Por primera vez en años, eran reales. Y empezó a sonar la Balada en sol menor de Chopin. La música salió rota al principio, como un animal herido, pero luego se fue enderezando, y las notas llenaron la habitación vacía. Afuera, los cañones rusos retumbaban en el horizonte. Su cuerpo era un esqueleto que aún respiraba por milagro