It sounds like you're referencing a specific file:
That appears to be a fan-created or personally subtitled version of the 1996 film Space Jam , where the Greek subtitles were added by someone named .