Which translates to:
As of late 2023, some of the most popular Ramadan series channels pivoted to year‑round content—classic reruns, actor interviews, and behind‑the‑scenes footage. But for one month in spring 2023, Telegram was the undisputed king of Ramadan TV viewing. If you meant something different by "tlyjram mslslat rmdan 2023," please clarify, and I will adjust the write‑up accordingly.