Transformados En Su Imagen El Plan De Dios Para Transformar Tu Vida Spanish Edition Paperback 2003 Author Jim Berg ★

And that, he finally understands, is the plan.

The story does not end with Mateo becoming a pastor or a hero. It ends on a Tuesday. Daniel has the flu. Elena is working late. And Mateo sits on the edge of his son’s bed, holding a cool cloth to the boy’s forehead. Daniel mumbles, “Dad, you stayed.”

Weeks became months. The book’s principles worked into his life like rain into cracked soil. Berg’s teaching on the “heart battlefield” (every thought taken captive to obey Christ) gave Mateo a new weapon: not gritted teeth, but whispered prayer. When the urge to control or explode arose, he learned to pause and say, “Señor, no puedo. Pero Tú puedes.” (Lord, I cannot. But You can.) And that, he finally understands, is the plan

That night, Mateo knelt beside his bed—something he hadn’t done in twenty years—and wept. He wasn’t crying for his failures. He was crying because for the first time, he understood that transformation was not a project. It was a surrender.

He opened to the first chapter. Berg’s words were not soft. They did not promise happiness in three easy steps. Instead, they asked a question that lodged itself in Mateo’s chest like a splinter: Are you trying to reform your old self, or are you allowing God to create a new one? Daniel has the flu

Daniel looked up, startled. For a long second, neither moved. Then the boy’s shoulders sagged—not in defeat, but in relief. And they talked. Not about grades, but about fear. About pressure. About the weight of being a teenager who felt invisible.

Fin

Mateo realized with a shudder: his “plan” had always been to make God a co-signer of Mateo’s comfort. God’s plan was to make Mateo a reflection of His Son—even if that required breaking the old man down.