"WHAT HAPPENS IN VEGAS" – 30 minutes later
(finishing the line, pointing at him) …stays in Vegas. Right. Which is good, because I'm pretty sure I also lost my left shoe to a slot machine. what happens in vegas english subtitles
(subtitled as he leans in) You know the rule. What happens in Vegas… "WHAT HAPPENS IN VEGAS" – 30 minutes later
(laughing, slurring slightly) Did what? The karaoke? The flaming shots? Or the part where you arm-wrestled an Elvis impersonator? what happens in vegas english subtitles
(wiping a tear, subtitled) We are never speaking of this again.
Two days later – back at work in Seattle…
They clink glasses. Freeze frame. Upbeat music hits.